Les Mots
On est là à attendre que le temps passe, mais il se passe rien. Alors voici quelques mots agressants à mon oreille...
Sylvie n'aime pas le mot: "Croute". J'avoue que ça fait malpropre.
Moi je n'aime pas les mots: "Vulve", "Palper", "Pulpe", "Valve"... Si on dit les 4 dans la même phrase ça peut faire malpropre ça aussi.
Des fois, les mots n'existent pas, mais on aime les utiliser...
Il y a Myl qui ajoute des mots dans le dictionnaire: "Juler" (l'action de faire comme Jules).
Et, comme tous les Québecois, j'aime bien faire d'un sacre, un verbe: "Chrisser", "Câlicer".
Quand on veut se sentir un peu moins vulgaire, on coupe le sacre: "Barnak", ou on ajoute une syllabe: "Christi".
Ile i ha dès jean ki neh save ecryr ocun meau den unne fraz...
Je reproduis un extrait d'une réflexion de Centre Jeunesse: "Pansser avan d'ajire". (Continue de sècher tes cours man!)
Et j'en passe... et j'en passe!
posted by marie @ 12:14 a.m.
2 comments
2 Comments:
"Pansser avan d'ajire" Wow! trop cool!
Hypothèse : on peut d'abord voir que le gars a un certain vocabulaire, mélangeant les verbes penser et panser (ou panse, mais ça ce serait surprenant qu'il connaisse...)
Ensuite, le "s" doublé montre qu'il connaît sa règle et qu'il fait un effort de bonne volonté en voulant l'appliquer MAIS qu'il ne sait pas que le "s" doublé n'est utiliser qu'entre deux voyelles (question de faire un "ESSSSS" plutôt qu'un "ZZZZZZZ").
Ensuite, il y a le "avan" qui me dérange : sans "t", pourquoi? Il ne le sait pas? Veut écrire rapidement, botcher? Hum...
Et finalement "ajire" donne à "agir" une apparence très féminine : un "j", consonne douce s'il en est une plutôt qu'un "g" pouvant faire "gu'-gu'-gu'", son plus ruff! Le "e" à la fin vient renforcer cette position; toutefois, dans le contexte, on est plus porté à croire qu'il s'agit là ("agit" et non "ajie") d'une simple méconnaissance de l'ortographe au profit des sons.
Et ça c'est sans parler de l'ensemble hein!
Trop chouette!!
Héhé, c'est toujours un plaisir de lire tes commentaires.
Publier un commentaire
<< Home